---
title: "Outil et machine"
url: https://le-briand.fr/outil/
description: "La cardeuse Rabier, la bordeuse et la machine à coudre : les outils avec lesquels nos matelassiers fabriquent et refont les matelas en laine à Paris."
lang: fr-FR
updated: 2026-09-30
translations:
  en: https://le-briand.fr/en/tools/
source: https://le-briand.fr/outil.md
---
# Les outils

Un outil de production patrimonial façonné par des machines, des équipements et des outillages.

Notre métier était pendant des centaines d’années un métier exercé **sans machines et avec un minimum d’outils**, au point de s’exercer originellement dans une logique itinérante.

Certaines étapes de confection ont progressivement fait l’objet d’**une mécanisation**. C’est l’équilibre entre l’utilisation de machine dans une quête d’efficience, le confort de travail et l’intelligence de la main.

## La cardeuse

Redonner la capacité de gonflant à la laine.

Elle porte bien son nom : elle carde la laine. Grâce à un enchainement de peignes, elle donne du volume à la laine.

Comme le peigne dans les cheveux.

Du nom de l’ingénieur français la produisant : RABIER

![matelas de laine & sommier tapissier | Les ateliers Le Briand](https://img.le-briand.fr/uploads/2025/03/cardeuse-laine-1.jpg)![matelas de laine & sommier tapissier | Les ateliers Le Briand](https://img.le-briand.fr/uploads/2025/03/cardeuse-laine-elba-2.jpg)![matelas de laine & sommier tapissier | Les ateliers Le Briand](https://img.le-briand.fr/uploads/2025/09/cardeuse-rabier.jpg)![matelas de laine & sommier tapissier | Les ateliers Le Briand](https://img.le-briand.fr/uploads/2025/03/cardeuse-laine-elba.jpg)

## La bordeuse

Sur rail, elle est traînée par un contre-poids.

Elle porte bien son nom : elle permet de fermer les bords du matelas. L’enveloppe de tissu est intégralement fermée.

Du nom de la société allemande la produisant : PFAFF

![matelas de laine & sommier tapissier | Les ateliers Le Briand](https://img.le-briand.fr/uploads/2025/03/bordeuse-machine-courdre-sur-rail.jpg)![matelas de laine & sommier tapissier | Les ateliers Le Briand](https://img.le-briand.fr/uploads/2025/03/bordeuse-machine-a-courdre.jpg)![matelas de laine & sommier tapissier | Les ateliers Le Briand](https://img.le-briand.fr/uploads/2025/03/bordeuse-machine-a-courdre-sur-rail.jpg)![matelas de laine & sommier tapissier | Les ateliers Le Briand](https://img.le-briand.fr/uploads/2025/09/bordeuse-pfaff.jpg)

## La machine à coudre

Pour coudre droit

Du nom de la société anglaise la produisant : SINGER

Modèle 20u

![matelas de laine & sommier tapissier | Les ateliers Le Briand](https://img.le-briand.fr/uploads/2025/03/machine-a-courdre-plate.jpg)

Pour toute information concernant les actifs matériels constitutifs du patrimoine des ateliers Le Briand, nous vous invitons à :

[Nous contacter](https://le-briand.fr/contact-artisan-matelassier/)

[Nous rendre visite](https://le-briand.fr/adresse-artisan-matelassier/)

et nous serons ravis de partager une tranche de France avec vous.